真正让福田翔生站住脚的，是技能和场上的稳当性。福田翔生身披19号，条件不差，客场的变数更大。福田翔生在前锋位置活动，底蕴厚不厚，条件齐了，放在整季里才有参照。福田翔生高173cm，条件不差，条件摆出来，客场的变数更大。看福田翔生的资料，体重63kg，条件不差，临场的变量会放大差距。翻福田翔生的资料，国籍是日本，条件不差，账目清楚，状态比排名更说明缺口。
想了解福田翔生，先看他在哪踢、踢什么位置，再往细节里挖。
论身体条件，福田翔生的173cm、63kg足以应付高强度的较量。173cm、63kg的硬件，给了福田翔生在高对抗里做动作的资本。想真正了解福田翔生，看较量时盯住他十分钟就够。他的较量价值，藏在一脚一脚的处理里。
福田翔生在前锋上的决策，直接决定球队的节奏。福田翔生在前锋上，靠的是跑出来的舞台和传出来的时机。福田翔生这个时期的课题，是在布隆德比站稳之后继续往上走。现时期对福田翔生来说，把每场的细节做好，比追求一场爆发更重要。
福田翔生和布隆德比的体系，是互相成就的关系。福田翔生在布隆德比的定位，会随着赛程和阵容调整而变化。布隆德比的战绩单是近5场0胜2平3负，1-1平格拉斯哥流浪者、0-2负格拉斯哥流浪者、0-3负里昂、0-0平布拉格斯巴达、1-2负萨尔茨堡。
其中主场1场0胜1负，客场2场0胜2负。连战连负，球队正处在调整期。
